Сергей Николаевич Юран отмечает своё пятидесятилетие. Он родился 11 июня 1969 года в Луганске. Воспитанник ворошиловградской «Зари». Один из самых ярких нападающих киевского «Динамо» начала 90-х годов. В составе «Динамо» выиграл чемпионат и Кубок СССР, получил звание мастера спорта СССР международного класса.

В 1991 году перебрался в Португалию, где играл за «Бенфику» и «Порту». Дважды выиграл чемпионат Португалии и один раз — Кубок. В 1992 году наряду с Жан-Пьером Папеном стал лучшим бомбардиром Лиги чемпионов. В 1995—1996 годах непродолжительное время выступал за московский «Спартак», английский «Миллуолл». Позже пробовал свои силы в Германии, в австрийском «Штурме».

На уровне сборных Юран представлял три команды: СССР, СНГ и Россию. В составе молодёжной сборной СССР выиграл чемпионат Европы 1990 года.

В детстве Сергей всё время играл в дворовый футбол, даже иногда уроки пропускал, пока не оказался в спортшколе. В 16 лет был принят в ворошиловградскую «Зарю», игравшую во Второй лиге. Тренер «Зари» Александр Журавлёв был одержим идеей возвратить команду в Первую лигу и набирал перспективный молодняк. Сергею было лишь 16 лет, и он до сих пор является самым молодым игроком в истории клуба. 29 августа 1986 года Юран забил свой первый гол, открыв счёт в игре с хмельницким «Подъёмом» (победа 2:1), а уже через тур оформил дубль в матче с керченским «Океаном». В этом же году «Заря» вернулась в Первую лигу. А Юраном заинтересовались селекционеры киевского «Динамо». Но Сергей согласия на переход не дал, решил набираться опыта.

В 1987 году тренерский штаб «Динамо» повторно пригласил Юрана. Помимо «Динамо» интерес к молодому, быстро поднимающемуся игроку проявил ЦСКА, но Сергей уже дал согласие киевлянам.

В основной состав «Динамо» того времени пробиться было всё равно что в космонавты, но и в дубле Сергей заявил о себе громко, забив в шести играх семь голов.

21 апреля 1988 года, в седьмой игре первенства дублёров, произошёл эпизод, едва не поставивший крест на карьере Юрана, — на 40-й минуте матча с дублём «Торпедо» Сергей Шустиков в подкате врезался Юрану в опорную ногу. В столкновении Юран получил перелом голеностопа, после которого, как заявляли тогда врачи, лишь один из тысячи возвращается в футбол. Этим тысячным стал Юран. Он перенёс две операции, ему установили аппарат Илизарова. Был такой великий хирург в Кургане, точнее, травматолог-ортопед, перевернувший в мировой медицине понятия о восстановлении самых невосстановимых последствий травм. И Юран вернулся, при том в основной состав. А тогда основа киевского «Динамо» была основой сборной СССР. Здесь Сергей нашёл общий язык со своим партнёром по нападению Олегом Саленко.

В начале 1991 года Сергей отправился покорять Португалию. В Лиссабон Юран приехал не один, а вместе с полузащитником «Спартака» Василием Кульковым (чуть позже к ним присоединился ещё один спартаковец — Александр Мостовой), что несомненно помогло всем троим в адаптации.

Впрочем, её как таковой у Сергея фактически не было — в первом же матче (это была встреча 1/16 Кубка чемпионов против мальтийского «Хамрун Спартанс») он сделал «покер», и в дальнейшем стабильно выходил в стартовом составе.

В сезоне 1992—1993 Юран вместе с командой стал обладателем Кубка Португалии, а год спустя помог «Бенфике» выиграть национальное первенство. Всё было просто замечательно, пока перед началом сезона 1994—1995 главным тренером «орлов» не стал небезызвестный российским болельщикам Артур Жорже, который сразу дал понять, что не нуждается в услугах российских футболистов.

Юрану и Кулькову удалось по-быстрому договориться с «Порту», и они перешли в стан этого злейшего соперника «Бенфики».

И это было очень красиво! При самом ярком участии российских легионеров «Порту» отобрал у «Бенфики» чемпионский титул, опередив соперника на целых 13 очков! Вот смеху-то было!

Сам Сергей считает этот сезон одним из лучших в своей карьере. Тренера у «Бенфики», конечно же, поменяли, им стал англичанин Бобби Робсон, а переводчиком у него был невзрачный человек, которого звали Жозе Моуринье.

В 1995 году Юран вместе с Кульковым (неразлучная парочка) принимают приглашение московского «Спартака». Олег Романцев искал возможности для усиления перед Лигой чемпионов. И надо сказать искал не зря — «красно­белые» одержали тогда шесть побед в группе и вышли в весеннюю стадию турнира. Юран в пяти матчах главного европейского турнира сумел отличиться тремя голами. Здорово он смотрелся и в матчах чемпионата страны, но в зимнее трансферное окно перешёл в «Миллуолл». Причиной стали бытовые проблемы (клуб не выделил Сергею обещанную квартиру, и тот жил на базе в Тарасовке). Была и ещё одна причина переезда: в Англии жила девушка Сергея — Людмила.

В 1999 году Юран вернётся в «Спартак», но отыграет в нём всего лишь год (14 матчей, 6 забитых мячей). Но это уже не тот Юран. Он оказался в «Бохуме», где провёл неплохой сезон, постоянно выходя в основе и забивая голы. Участились нарушения режима. Но в австрийском «Штурме», который в сезоне 2000—2001 произвёл фурор, заняв первое место в Лиге чемпионов, в группе, в которую входили «Галатасарай», «Глазго Рейнджерс» и «Монако», Юран в финале забил три гола.

Но была очередная травма, страшная травма — в матче чемпионата Австрии он получил осколочный перелом лобной кости. После восьмимесячного лечения он предпринял попытку вернуться в футбол. Для него даже изготовили специальную маску, но всё было бесполезно — при соприкосновении с мячом футболиста преследовали сильные головные боли. И поэтому в 2001 году он объявил о завершении своей игровой карьеры. Увы, футбол — самый изобилующий травмами вид спорта.

Эдуард ПОПОВ, фото из открытых источников