РЕЦЕПТ СЧАСТЬЯ ОТ МОЛЬЕРА
Режиссёр Московского Молодёжного театра Вячеслав Спесивцев совместно с Владимиром Сергеевым создали новую постановку этой комедии. Владимир Сергеев сделал перевод, а Вячеслав Семёнович придумал наложить стихотворный текст на всеми любимые неаполитанские романсы.
— Сам текст комедии тяжёлый для восприятия, с огромными фразами. Есть множество переводов различных авторов, но несмотря на это, в тексте не оставалось пространства для актёрской игры. Когда я его сжал и отрифмовал, он легко лёг на музыку, и это пространство появилось, — пояснил Владимир Сергеевич.
Увидеть, что из этого получилось, пришли именитые деятели культуры и образования, общественные деятели, да и просто друзья театра.
Перед показом на сцену вышел народный артист России и режиссёр Вячеслав Спесивцев.
— Наши спектакли рассчитаны на молодёжь. Культура — это тот самый фронт, над которым нужно работать. Окультуренная молодёжь станет большой настоящей опорой будущего нашей страны, — сказал Вячеслав Семёнович.
Режиссёр также отметил, что этим летом труппа театра покажет эту комедию в Париже, привезя туда частичку российского творчества.
Уникальность этого театра в том, что режиссёр и актёры постоянно общаются со зрителем. Спесивцев перед началом спектакля всегда выходит на сцену, чтобы поприветствовать зрителя и ощутить его настрой, и актёры во время представления тоже часто обращаются к залу. Создаётся некий контакт с аудиторией, и зритель незаметно становится участником происходящего на сцене.
Ведущий актёр театра Данила Дзыгар, сыгравший Скапена, рассказал корреспонденту газеты «Петровка, 38» о проделанной работе над ролью.
— Cначала было сложно, ведь мы два года не ставили комедий, в основном играли только классику. И тут нам выпало сыграть классическую комедию Мольера, со всем её юмором, неординарностью, яркой и праздничной атмосферой. Поскольку Мольеровская пьеса очень сложна для восприятия, Вячеслав Семёнович придумал способ, как сделать её понятной для широкой аудитории. Благодаря ему и Владимиру Сергееву всё получилось.
На вопрос, похож ли он по темпераменту на своего героя, Данила ответил:
— Нет, по жизни я совершенно другой человек, поэтому было интереснее работать. Я искал такие черты и способы, чтобы приблизиться к этому персонажу, надеть на себя этот образ.
Председатель Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре, депутат Московской городской думы Зинаида Драгункина присутствовала на спектакле и осталась под впечатлением от прекрасной игры актёров.
Профессор МПГУ математического факультета Нина Кучурова пришла в театр вместе со своим супругом.
— Особенно увлекает игра Скапена, его уникальные, почти мгновенные перевоплощения. Мы желаем театру процветания и продолжать следовать в том же духе, — сказала Нина Кучурова.
Главный редактор газеты «Петровка, 38» полковник милиции Александр Обойдихин тоже побывал на премьере и поделился с собравшимися гостями своими впечатлениями:
— Нашим сотрудникам и их детям необходимо приобщаться к культуре. Вячеслав Спесивцев предоставляет такую возможность в стенах своего театра. Вячеслав Семёнович также является членом правления Благотворительного фонда «Петровка, 38» и часто оказывает культурную помощь детям сотрудников органов внутренних дел. Спасибо за этот праздник, за доставленную радость. Спектакль получился забавный.
Член Благотворительного фонда «Петровка, 38» Виктор Кривопусков считает, что спектакль будет востребован, поскольку он воспитывает молодёжь и приучает её к классике.
Алёна КУЛИКОВА, фото Николая ГОРБИКОВА