Стихотворная «загадка века» для криминалистов
Криминалист Вера Прорехина |
И очень примечательно, что московские милицейские криминалисты внесли свой вклад в этот академический труд, вышедший под редакцией известного советского историка Милицы Васильевны НЕЧКИНОЙ (1901 — 1985) — преподавателя МГУ, лауреата Сталинской премии II степени за 1948-й за изданную годом раньше книгу «Грибоедов и декабристы».
Профессиональная помощь специалистов столичной экспертно-криминалистической службы, которая в ту пору называлась научно-техническим отделом (НТО), понадобилась... учёным. Готовя к печати подобранные для IX тома «Восстания декабристов» документальные первоисточники, научные сотрудники ЦГИА СССР А.А. Покровский, Г.Н. Кузюков и другие проделали колоссальную работу по расшифровке старых рукописных текстов.
Матвей Муравьёв-Апостол |
Надо пояснить, что в достаточно объёмистый том материалов по истории восстания, которое произошло 14 декабря 1825 года в столице Российской империи — на Сенатской площади Санкт-Петербурга, включили дела Верховного уголовного суда и Следственной комиссии. Конкретнее говоря, это два следственных дела декабристов, принадлежавших к так называемому Южному обществу: дело № 396 Михаила Бестужева-Рюмина, подпоручика Полтавского пехотного полка; дело № 397 Матвея Муравьёва-Апостола, отставного подполковника.
Так вот, на страницах следственного дела Матвея Ивановича, брата казнённого декабриста Сергея Ивановича Муравьёва-
Апостола (подполковник; в период Отечественной войны 1812 года находился в действующей армии и участвовал в сражениях при Витебске, Бородине, Тарутине, Малоярославце; был награждён золотой шпагой «За храбрость» и орденом Святой Анны 3-й степени) оказались зачёркнутыми 54 стихотворных строки. Исследователи-архивисты столкнулись с большими трудностями, стараясь буквально дословно прочесть эту, образно говоря, стихотворную «загадку века».
Впоследствии, незадолго до выхода тома-новинки (из книжного цикла «Восстания декабристов»), в одной из публикаций в периодической печати — в статье «Тайна четырёх строк», с подзаголовком «Стихотворение декабристов» — читателям напомнили небезызвестный исторический факт и сообщили любопытные подробности о полном «восстановлении» указанного произведения:
Историк Милица Нечкина |
«...Николай I приказал уничтожить все крамольные стихи, обнаруженные при аресте участников восстания. Выполняя волю царя, военный министр [Александр Иванович] Татищев (1763 — 1833; граф (1826), генерал от инфантерии, в январе 1826 г. был назначен председателем Следственной комиссии по делу о декабристах) вычеркнул из дела Матвея Муравьева-Апостола все стихотворные строчки. Царь боялся, что крылатое поэтическое слово сможет улететь даже из толстых стен третьего отделения (Третье отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии — созданный в июле 1826 года и действовавший до 1880-го высший орган политической полиции Российской империи в правление Николая I и Александра II).
125 лет зачеркнутые строчки оставались непрочитанными. Что это были за стихи?
Работники Центрального исторического архива расшифровали 50 строчек. Однако четыре неполных строки по-прежнему были загадкой. Зачеркнутые особенно густо и, видимо, содержавшие самую опасную «крамолу», они так и не были прочитаны. Том документов должен был выйти с точками вместо этих строк.
На помощь историкам пришли советские криминалисты...».
***
Откликнувшись на просьбу современных архивариусов, московское НТО взялось за выполнение уникального и в прямом смысле исторически значимого задания — очень сложного по своей специфике и весьма трудоёмкого. Стоит ли особо выделять, что с высочайшим чувством ответственности и огромной профессиональной заинтересованностью отнеслись к столь редчайшему поручению заведующая одной из лабораторий Научно-технического отдела майор милиции В. Прорехина и экспертный работник старший лейтенант милиции Б. Скворцов.
Объект исследования — зачёркнутые |
Сначала было проведено химическое исследование, однако оно не дало положительного результата. Фактически бесполезными получились и все экспертные усилия, связанные с использованием ультрафиолетовых и инфракрасных лучей. Объект исследования, документ с зачёркнутыми строками, проецировали с помощью эпидиаскопа (оптический прибор) на специальный экран. Но и применение данного метода не увенчалосьуспехом.
И всё-таки ожидаемый эффект в исследовании был достигнут, когда Скворцов решил задействовать в экспериментальной работе новые приборы по цветоотделению. Терпение и настойчивость криминалиста были вознаграждены сполна: он читал одну букву за другой, сравнивая их с уже расшифрованными словами стихотворного сочинения... Таким образом, в течение четырёх часов сотрудник специализированного отдела прочитал строчки, для ознакомления с которыми теперь достаточно всего-то считанных секунд.
В цитируемых стихах выделены строчки и слова, расшифрованные столичным НТО в ходе специального криминалистического исследования:
Вдоль Фонтанки реки квартируют полки, слава,
квартируют полки, все гвардейские, слава,
их и учат, и мучат, что ни свет, ни заря, слава,
что ни свет, ни заря для потехи царя, слава,
идет кузнец из кузницы, слава,
несет кузнец три ножа, слава,
Один нож на господ, на вельмож, слава,
другой нож на попов, на ....., слава,
а третий нож, молитву сотворя, на вампира, на царя, слава,
Так будет тепло, умно и хорошо, слава.
В статье «Тайна четырёх строк» резюмируется:
«...Точки в восьмой строке стихов были и в подлиннике. Историки считают, что это слово — «святош».
Самый текст оказался широко известным и получившим большое распространение среди воинских частей в ту пору стихотворением, приписываемым декабристам Рылееву и Бестужеву-Марлинскому.
В IX томе «Восстания декабристов» это стихотворение будет воспроизведено полностью».
***
В предисловии к IX тому профессор Милица Нечкина, доктор исторических наук, отметила в частности:
«...Через руки М. Муравьева-Апостола прошло, по-видимому, немало нелегальных стихотворных текстов, сочиненных декабристами и их друзьями, — песни Рылеева и Бестужева, распространявшиеся в народе, пушкинские вольнодумные стихотворения: «Вольность», «Кинжал» и «Деревня» прямо упоминаются в деле. Ряд нелегальных стихотворений М. Муравьев-Апостол во время следствия привел на память, и эти страницы его показаний имеют чрезвычайную важность для историков и литературоведов. [...] Как известно, Николай I отдал в конце следствия приказание «из дел вынуть и сжечь все возмутительные стихи». Варварский приказ царя, к счастью, не всегда удавалось выполнить: тексты вольнодумных стихов, записанных на память подсудимыми, нередко располагались в письменных показаниях на следствии таким образом, что «вынуть и сжечь» их можно было, лишь уничтожив одновременно важнейшие соседние с ними показания, расположенные на оборотах страниц или на тех же страницах. Текст, не поддававшийся прямому изъятию в силу царского распоряжения, густо зачеркивался. [...] Приводимые в деле страницы зачеркнутых стихов также даются и в фотокопии.
Вымаранный Татищевым текст содержит запись революционных песен, сочиненных декабристами для распространения в народе. В песне «Подгуляла я, нужды нет, друзья, — это с радости» восстановлено не только правильное чтение второй строки во второй строфе (вместо не совсем ясного «в трясины прочь императоров», — «со престолов прочь императоров»), — восстановлены также ранее неизвестные три строки, замыкающие строфу:
Я — свободы дочь,
Со престолов прочь
Императоров.
На свободы крик
Развяжу язык
У сенаторов.
Если вспомнить о проекте обращения декабристов в день восстания 14 декабря к сенату с требованием о подписании манифеста к русскому народу, — содержание восстановленной строфы приобретает вполне реальное историческое значение. Действительно, восставшие войска на Сенатской площади должны были, по замыслам декабристов, принудить сенат к изданию манифеста [...]. Этот текст отчетливо перекликается с потаенной народной песней о декабристах «Царя требуют в сенат» и дает последней исторический комментарий.
Вторая песня — «Вдоль Фонтанки реки квартируют полки» — составляет одно целое с известной декабристской революционной песней о кузнеце, несущем из кузницы три ножа...».
***
Матвей Муравьёв-Апостол родился в апреле 1793 года в Санкт-Петербурге в старинной дворянской семье. Будущий декабрист и участник восстания Черниговского полка, он вместе с братом Сергеем до 1809 года учился в частном пансионе в Париже, а осенью 1810-го они оба были приняты в открывшийся институт Корпуса инженеров путей сообщения. Поступив в ноябре 1811 года на военную службу — подпрапорщиком в лейб-гвардии Семёновский полк, с ним Матвей Муравьёв-Апостол участвовал в Отечественной войне 1812 года и заграничных походах русской армии. За храбрость, проявленную в Бородинском сражении, был награждён солдатским Георгиевским крестом и в декабре 1812-го произведён в прапорщики. Принимал участие и в других сражениях, был ранен и удостоился ордена Святой Анны 3-й степени. Имея чин подполковника, в 1823 году вышел в отставку. По делу декабристов «осуждён по 1-му разряду и по конфирмации 10 июля 1826 года» был приговорён к каторжным работам на 20-летний срок.
По амнистии 26 августа 1856 года Матвей Иванович Муравьёв-Апостол был восстановлен в прежних правах. Вернувшись из Сибири, он в 1857 году переехал в Тверь, а в 1860-м обосновался в Москве. Автор воспоминаний о пребывании в Сибири и составитель списка известных ему дат и мест захоронений декабристов, Матвей Иванович Муравьёв-Апостол умер 21 февраля (по новому стилю — 5 марта) 1886 года в Москве и был похоронен в некрополе Новодевичьего монастыря.
Участвовавшая в раскрытии тайны стихотворных «декабристских строк» столичная экспертная работница Вера Прорехина ещё в довоенное время и в период Великой Отечественной по праву считалась одним из лучших специалистов НТО Управления милиции города Москвы. Именно Вера Васильевна, которая специализировалась на криминалистике с 1932 года, в 1952-м стала преемницей полковника милиции Леонида Петровича Рассказова, кавалера орденов Ленина, Красного Знамени и Красной Звезды, на посту начальника Научно-технического отдела.
Александр ТАРАСОВ,
фото из фондов Музея истории органов
внутренних дел Москвы и открытых источников