Услуги переводчика не потребовались

Штаб-квартиру столичной полиции (комплекс зданий на Петровке, 38) посетил министр юстиции и внутренних дел Монголии Цэндийн Нямдорж.
Иностранных коллег лично приветствовал заместитель начальника ГУ МВД России по г. Москве — начальник полиции генерал-майор полиции Сергей Плахих. Участники мероприятия обсудили актуальные вопросы взаимодействия и сотрудничества полицейских систем, а также сравнили механизмы организации деятельности правоохранительных органов в столицах государств. Сергей Плахих подчеркнул, что отношения между обеими странами отличаются традиционным добрососедством.

После беседы с руководителями московского правоохранительного главка с гостями была проведена экскурсия по некоторым подразделениям. В частности, колоссальное впечатление на членов делегации произвело то, как работает служба «02». Хозяева рассказали визитёрам об особенностях функционирования её и объяснили принципы прохождения сигнала о помощи от диспетчера до непосредственного исполнителя и последующего контроля за действиями сотрудников на всех уровнях. Затем иностранным коллегам показали работу системы «Безопасный город». Заинтересовала экскурсантов огромная интерактивная карта, на которой отображены все происшествия в мегаполисе. По просьбе иностранных коллег им продемонстрировали работу камер видеонаблюдения, расположенных по всей территории Москвы.
По окончании экскурсии всем членам делегации Сергей Плахих вручил памятные сувениры с символикой московской полиции.
Одна любопытная деталь — услугами переводчика высокопоставленный гость столицы не пользовался. Цэндийн Нямдорж прекрасно владеет русским языком. В 1981 году он окончил Ленинградский государственный университет.
Михаил СМИРНОВ,
фото Николая ГОРБИКОВА