Офицеров тоже учат
Газета «Петровка, 38» продолжает рубрику «Курс молодого бойца», в которой наши спецагенты — лейтенант внутренней службы Анна СЕВАСТЬЯНОВА и младший лейтенант внутренней службы Марина АБРАМОВА рассказывают об учебных буднях офицеров в Центре профессиональной подготовки ГУ МВД России по г. Москве на улице Клязьминская, дом 3.
На стыке двух миров
Организовывать творческие вечера и встречи с известными людьми для слушателей Центра профподготовки столичного главка — обычная практика среди руководителей подразделения. В этот раз актёр и режиссёр уникального жанра Алексей ЗНАМЕНСКИЙ провёл занимательный урок и рассказал о русском жестовом языке.
–Однажды я встретил глухонемую девочку, которая пела… руками! Это произвело на меня сильное впечатление. Я тогда поставил для себя новые цели — стать актёром. Нашёл мастеров, которые и помогли освоить азы непростого ремесла, — рассказал о себе Знаменский. Он с рождения практически не слышит и общается исключительно жестами. Понять его нам помогал переводчик Михаил.
Творческая жилка и природная целеустремлённость помогли Знаменскому стать успешным и востребованным в профессии. Он окончил театральный факультет, затем учился на режиссёра во ВГИКе наравне со слышащими студентами. Сейчас он снимается в кино и играет в театре, является лауреатом российских и международных фестивалей. Его новый фильм о девочке переводчике, оказавшейся на стыке двух миров: людей обычных и тех, кому не дано слышать.
— Это моя жизнь! Ставлю спектакли, работаю с выпускниками ВГИКа, такими, как и я. Главное, никогда не стоять на месте, — убеждён Алексей.
Затем Знаменский научил нас произносить несложные фразы без слов, а после показал зрителям свои сильнейшие работы, исполненные на жестовом языке: музыкальные клипы на песни Владимира Высоцкого «Парус» и Виктора Цоя «Хочу перемен!».
Чувство юмора и оптимизм Алексея распространились по всему зрительному залу, а слушатели просто осыпали его вопросами, особенно любознательными оказались мы, офицеры 27 взвода.
— Каждому жесту есть объяснение, происхождение слов берёт своё начало из древности, всё можно легко объяснить логически. Жестовый язык очень образный и в то же время самый лаконичный. Одним жестом можно передать всю мысль. Как говорил Антон Чехов: «Краткость — сестра таланта», — улыбается Алексей.
Завершая дружескую встречу, Алексей Геннадьевич пригласил всех присутствующих на свои спектакли в театр мимики и жеста «Недослов». Заместитель начальника ЦПП ГУ МВД России по г. Москве полковник полиции Андрей Вожжов вручил почётным гостям благодарности, а также выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Анна СЕВАСТЬЯНОВА
Живой язык жестов
Совсем недавно в нашем ЦПП появилась новая дисциплина — основы русского жестового языка, которая учит сотрудников полиции общаться с людьми, имеющими нарушение слуха.
— Возникла необходимость изучения полицейскими жестового языка, чтобы разрушить барьер между слышащими и неслышащими людьми, — рассказывает преподаватель подполковник полиции Марина Саякина. — Стражи правопорядка общаются с разными категориями людей, и им важно уметь находить общий язык. Понятно, что полицейский после двухнедельного курса не сможет общаться на равных с таким человеком. Но хотя бы курс поможет наладить контакт. Мы можем спросить: как вас зовут, где вы живёте, что у вас случилось. То есть полицейский сможет понять и оказать первую помощь пострадавшему глухому, поймёт, что нужно, успокоит человека. Дальше, при необходимости, он вызовет персонального сурдопереводчика.
Глядя на ребят, которые приходят на курсы, заметно, что эта тема вызывает у них интерес. Вот совсем недавно пришла одна сотрудница, добровольно попросилась на курсы — на её территории интернат для глухих. Вообще, вначале все сотрудники сопротивляются, говорят, что им это не надо, но к концу обучения иногда просят поставить на зачёте двойку, чтобы они смогли ещё остаться и более глубоко изучить данный предмет. Главное — мы даём основу для обучения. А если он не будет ничего делать, толку никакого. Как и в любом языке, тут нужна практика.
Термин «глухонемой» — некорректный, потому что у этих людей есть свой жестовый язык, который признаётся самостоятельной лингвистической системой. Практически все глухие общаются на жестовом языке. Чтобы не вдаваться в подробности, хочу сказать одно: не все глухие немые. У них есть остаточная речь. Было время, когда жестовый язык запрещался, и существовало такое мнение, что глухих надо учить разговаривать. То есть не мы их должны понимать, а они нас. Сейчас жестовый язык признаётся как иностранный, приобретает официальный статус.
Глухие очень наблюдательны. Много жестов взято из жизни. Жестовый язык — это живой язык. То есть появляется новое слово, глухие придумывают ему жест. Проблема глухих лишь в том, что у них недостаток информации. Они хотят общаться, и необходимо идти им навстречу.
Когда я обучалась жестовому языку, нас сначала погружали в мир слепых и глухих, например, поместили в тёмную комнату и дали различные задания — посчитать монетки, положить фигуры в определённой последовательности. Первоначально впечатления жуткие: ты в полной темноте, не знаешь что и как. Но вот когда мы начинали работать в группе и чувствовать поддержку человека, уже становилось немного легче. Я считаю, что подобные занятия необходимы каждому сотруднику.
— Мне всегда интересно узнавать что-то новое, — говорит инспектор ГИБДД УВД по ЗелАО капитан полиции Руслан Кувшинов, прошедший двухнедельные курсы в ЦПП. — Непросто учить жестовый язык, но я уверен, это пригодится в работе. Ведь скоро в стране пройдёт Кубок конфедераций, и думаю, среди гостей будет много людей «со знанием жестового языка».
Марина АБРАМОВА
Организовывать творческие вечера и встречи с известными людьми для слушателей Центра профподготовки столичного главка — обычная практика среди руководителей подразделения. В этот раз актёр и режиссёр уникального жанра Алексей ЗНАМЕНСКИЙ провёл занимательный урок и рассказал о русском жестовом языке.–Однажды я встретил глухонемую девочку, которая пела… руками! Это произвело на меня сильное впечатление. Я тогда поставил для себя новые цели — стать актёром. Нашёл мастеров, которые и помогли освоить азы непростого ремесла, — рассказал о себе Знаменский. Он с рождения практически не слышит и общается исключительно жестами. Понять его нам помогал переводчик Михаил.
Творческая жилка и природная целеустремлённость помогли Знаменскому стать успешным и востребованным в профессии. Он окончил театральный факультет, затем учился на режиссёра во ВГИКе наравне со слышащими студентами. Сейчас он снимается в кино и играет в театре, является лауреатом российских и международных фестивалей. Его новый фильм о девочке переводчике, оказавшейся на стыке двух миров: людей обычных и тех, кому не дано слышать.
— Это моя жизнь! Ставлю спектакли, работаю с выпускниками ВГИКа, такими, как и я. Главное, никогда не стоять на месте, — убеждён Алексей.
Затем Знаменский научил нас произносить несложные фразы без слов, а после показал зрителям свои сильнейшие работы, исполненные на жестовом языке: музыкальные клипы на песни Владимира Высоцкого «Парус» и Виктора Цоя «Хочу перемен!».
Чувство юмора и оптимизм Алексея распространились по всему зрительному залу, а слушатели просто осыпали его вопросами, особенно любознательными оказались мы, офицеры 27 взвода.
— Каждому жесту есть объяснение, происхождение слов берёт своё начало из древности, всё можно легко объяснить логически. Жестовый язык очень образный и в то же время самый лаконичный. Одним жестом можно передать всю мысль. Как говорил Антон Чехов: «Краткость — сестра таланта», — улыбается Алексей.
Завершая дружескую встречу, Алексей Геннадьевич пригласил всех присутствующих на свои спектакли в театр мимики и жеста «Недослов». Заместитель начальника ЦПП ГУ МВД России по г. Москве полковник полиции Андрей Вожжов вручил почётным гостям благодарности, а также выразил надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
Анна СЕВАСТЬЯНОВА
Живой язык жестов
Совсем недавно в нашем ЦПП появилась новая дисциплина — основы русского жестового языка, которая учит сотрудников полиции общаться с людьми, имеющими нарушение слуха.— Возникла необходимость изучения полицейскими жестового языка, чтобы разрушить барьер между слышащими и неслышащими людьми, — рассказывает преподаватель подполковник полиции Марина Саякина. — Стражи правопорядка общаются с разными категориями людей, и им важно уметь находить общий язык. Понятно, что полицейский после двухнедельного курса не сможет общаться на равных с таким человеком. Но хотя бы курс поможет наладить контакт. Мы можем спросить: как вас зовут, где вы живёте, что у вас случилось. То есть полицейский сможет понять и оказать первую помощь пострадавшему глухому, поймёт, что нужно, успокоит человека. Дальше, при необходимости, он вызовет персонального сурдопереводчика.
Глядя на ребят, которые приходят на курсы, заметно, что эта тема вызывает у них интерес. Вот совсем недавно пришла одна сотрудница, добровольно попросилась на курсы — на её территории интернат для глухих. Вообще, вначале все сотрудники сопротивляются, говорят, что им это не надо, но к концу обучения иногда просят поставить на зачёте двойку, чтобы они смогли ещё остаться и более глубоко изучить данный предмет. Главное — мы даём основу для обучения. А если он не будет ничего делать, толку никакого. Как и в любом языке, тут нужна практика.
Термин «глухонемой» — некорректный, потому что у этих людей есть свой жестовый язык, который признаётся самостоятельной лингвистической системой. Практически все глухие общаются на жестовом языке. Чтобы не вдаваться в подробности, хочу сказать одно: не все глухие немые. У них есть остаточная речь. Было время, когда жестовый язык запрещался, и существовало такое мнение, что глухих надо учить разговаривать. То есть не мы их должны понимать, а они нас. Сейчас жестовый язык признаётся как иностранный, приобретает официальный статус.
Глухие очень наблюдательны. Много жестов взято из жизни. Жестовый язык — это живой язык. То есть появляется новое слово, глухие придумывают ему жест. Проблема глухих лишь в том, что у них недостаток информации. Они хотят общаться, и необходимо идти им навстречу.
Когда я обучалась жестовому языку, нас сначала погружали в мир слепых и глухих, например, поместили в тёмную комнату и дали различные задания — посчитать монетки, положить фигуры в определённой последовательности. Первоначально впечатления жуткие: ты в полной темноте, не знаешь что и как. Но вот когда мы начинали работать в группе и чувствовать поддержку человека, уже становилось немного легче. Я считаю, что подобные занятия необходимы каждому сотруднику.
— Мне всегда интересно узнавать что-то новое, — говорит инспектор ГИБДД УВД по ЗелАО капитан полиции Руслан Кувшинов, прошедший двухнедельные курсы в ЦПП. — Непросто учить жестовый язык, но я уверен, это пригодится в работе. Ведь скоро в стране пройдёт Кубок конфедераций, и думаю, среди гостей будет много людей «со знанием жестового языка».
Марина АБРАМОВА