В Московском молодёжном театре Вячеслава Спесивцева прошёл спектакль «Ромео и Джульетта». Казалось бы, ничего удивительного. Однако есть нюанс: на одной сцене режиссёр собрал непрофессиональных артистов из разных стран мира, играющих свои роли на родном языке.

Этот проект был задуман четыре года назад, и заключается он в том, что на одной сцене объединены произведением Уильяма Шекспира представители театрального мира разных стран. Спектакль поставлен нестандартно, и история Ромео и Джульетты условно разбита на четыре дня — четыре новеллы: знакомство, венчание, расставание и трагическая гибель. Каждый новый день играет новая пара Ромео и Джульетты, и каждый из них говорит на своём родном языке. К примеру, в первой новелле играет артист из Испании, и исполняет он роль на испанском языке, а у него в партнёрах — представительница Греции, разговаривающая на греческом. Таким образом со сцены в одном спектакле можно услышать восемь разных языков — русский, французский, греческий, испанский, украинский, датский, болгарский, венгерский. Герои не просто говорят, главное — они живут на сцене, влюбляются, расстаются. Ведь любовь — это то чувство, значение и смысл которого на любом языке одинаковы.

Большинство репетиций проходило по скайпу, а затем зарубежные артисты приезжали в театр, где и проходили основные репетиции.

— Проект, который называется «онлайн-театр» решает одну из главных проблем — отношение детей и молодёжи к миру и участие их в жизни мира, — говорит художественный руководитель театра Вячеслав Спесивцев. — В спектакле играют как профессиональные, так и непрофессиональные актёры, студенты вузов, школьники. Всех их объединило стремление со сцены провозгласить неувядающие незыблемые постулаты о том, что любовь объединяет.

Алёна КУЛИКОВА, фото автора